Yeniyıl'a doğru, yeni sedir...

Şimdi de bu instagram yakacak bizi dedi Sevgili, geçen hafta kafamdaki son projemle onun karşısına çıkınca.. Bir dönem instagram da tüm İskandinav hesaplarına bayılırdım ama şimdi son dönemde bakıyorum da beğendiklerimin tümü neredeye Avustralya'dan.. İskandinavların fazla beyaz evleri beni artık biraz sıkmaya başlayınca, denizle kucak kucağa yaşayan ve renklerden hiçte korkmayan Avustralya'lılardan pek bir hoşlanmaya başladım.. Son projemde Avusturalya'da küçük bir kafe'den geldi.. Böyle küçücük beyaz bir sedirin üzerine, renkli etnik kumaşlardan küçük küçük yastıklar atmışlardı..  

Fotoğrafı görünce bayıldım, zaten diğer balkonumda yaz sonu yıkılan sedirlerimi de çok özlemiştim, dolayısıyla hemen ailemizin ustası Emrah'a başvurduk.. Sen merak etme ben onu hemen yapıveririm Ayşegül Abla dedi  Emrah.. Hakikaten baktım, ertesi gün 7-8 parça ytong alıp gelmiş, iki saat içinde de bana yeni sedirimi yapıp veriverdi..

Madem fotoğrafı bir kafe den gördük, bende hemen yeni yıl temalı bir cafe hazırlayıverdim kendime.. Ama fotoğraf çekmek için bir müşteri lazım olunca, iş en kaprisli modelime düştü.. Bir elimde fotoğraf makinesi, bir elimde dilim dilim sucuklar 3-5 tane bir şey anca çekmeyi başardık.. Adriana Lima her halde bu kadar kapris yapmıyordur diye düşündüm bizimkinin zorluğu karşısında..

Yılbaşına kadar bir post daha hazırlarmıyım bilmiyorum ama eğer görüşemezsek, şimdiden hepinize tüm sevdiklerinizle harika bir yıl geçirmenizi diliyorum.. 

We have a new built in small divan in our balcony.. Last week I saw a photo of an Australian cafe with cute small divans. As I lost my divans in the last contruction of the house, I have to have a new one.. So our constructor built a new one for me in just two hours..  I love my new divan and started to play coffee house yesterday.. As I need a client for my photos, I kindly bribed my most difficult model with lots of salami slices.. 

I dont know if I will write another post till new year, but if I wont I would love to say Happy New Year to all of you and all your loved ones..

Picnic in December.. / Aralık'ta piknik..

Şimdi size bu yazıyı baharda ya da yazın yazsam, tahminen aman ne yapalım yani dersiniz gibime geliyor.. Ama bugün Aralık 24 ve biz sabah kalkınca, acaba bugün 2014'ün son denizini mi yapsak, yoksak pikniğe mi gitsek diye bir ikilemde kaldık.. Seçim piknikten yana oldu ve yarımadanın Ege denizi tarafına bakan Gereme koyuna gittik.. İşte size Datça'da bir kış gününden piknik fotoğrafları..

Ne diyeyim seviyorum Datça'yı....

Today is December 24th and when we woke up this morning we had two options for the day. To go for the last swim of 2014 or a picnic.. We chose the idea of a small barbecue at the Aegean side of our peninsula on an empty bay.. So here are some winter picnic photos from us..

Also Merry Christmas to all my Christmas celebrating friends..

Yeşiller - Kırmızılar../ New Year colors...

Şunun şurasında ne kaldı yılbaşına ama ben hala yeşiller kırmızılar eklemeye devam ediyorum oraya buraya.. Normal zamanlarda mavilerin, beyazların hakim olduğu evimize canlı yeşiller, kırmızılar eklemek bu kış günlerinde enerji veriyor bana.. Yeşilin kırmızın en güzel tonları ise her zaman olduğu gibi doğada.. Bir saksı Atatürk çiçeği, kıpkırmızı narlar, yemyeşil biberiyeler, oraya buraya bağlanan kırmızı kurdeleler, geceleri yanan mumlar enerjimizi ve gelecek yıldan umudumuzu arttırmaya yetiyor da artıyor bile..

Bir de tabii duvara astığım bu güzelim printler var.. Kırmızı araba bloğunu çok severek takip ettiğim Craftberry Bush dan.. Etsy dükkanında sattığı bu print i bir kaç hafta önce 2 günlüğüne okuyucularına ücretsiz indirme imkanı verdi.. Diğer harika geyik ise sevgili Eda'nın ( @kavunyiyenkedi) harika çizimlerinden biri.. İnstagramda görünce bayıldım, o da sağ olsun bana hemen yüksek çözünürlü bir

 kopyasını bilgisayardan yolladı.. Aslında her ikisini de bir güzel çerçevelemiştim ama duvarı delmeden asmak için geliştirdiğim zihni sinir projesi işe yaramayınca, böyle asılmak zorunda kaldılar..

I love this time of the year.. I love adding bright reds and bright greens to our normally blue and white home.. Its good to feel the energy and the hope from the coming new year.. As always red and green touches mostly come to my home from nature in the form of a red flower or lots of rosemary which are abundant in our garden..

I also hang two lovely prints.. Red buggy was kindly given as a free download by Craftberry Bush couple weeks ago.. Red deer is from my talented friend Eda.  @ kavunyiyenkedi from instagram.. When I saw this on her instagram account, and love it, she mailed it to me immediately.. Thank you ladies for bringing joy to our home..   

Bu arada Sahildeki Ev'i düzenli okuyanlar fark etti mi bilmiyorum ama dün balkondaki yeşil dolabı beyaza boyadım.. Şimdi geriye eskitmesi kaldı ve bence pek bir hoş oldu gibi geliyor.. Siz ne düşünüyorsunuz acaba?

Runner out, Fırıncı Küreği in..../ Baker's Peel in..

Blog için çektiğim fotoğrafları bazen önceden planlıyorum, bazı bazı evin şeklini şemalini değiştiriyorum ama bazende tıpkı bu sabah gibi, gördüğüm şey çok hoşuma gidiyor ve daha doğru dürüst yüzümü yıkamadan, pijamalarımla falan fotoğraf makinesine sarılıyorum..

İşte bundan dolayıdır ki, fırıncı küreği projem daha tamamlanmadan karşınızda....

Bu sapları boyanmış fırıncı küreklerini ilk kez Refika Birgül'ün sitesinde görmüş ve bayılmıştım.. En son İstanbul'a gittiğimizde Eminönü'nde karşıma çıkınca hemen bir tane almıştım.. Aslında daha bende sap kısmını boyayacağım, şimdilik sadece astar boya var üzerinde ama sabah sabah çiçeklerimin güzelliğine dayanamayınca bitmeden çekiverdim işte..

Bunun üzerinde yemek servisi yapmak istediğim için tamamını boyamadım ama şimdi keşke bir tane daha alsaymışım diyorum, üzerinde daha farklı şeyler yapabilirdim.. Artık bir daha ki İstanbul seferine...

Bu kış anemonlar çok erken açmış, dün kapıdan geçerken bir komşumuz bıraktı.. Yaban mersinleri ise annemin yaptığı bir yürüyüşten.. Torba torba toplamışlar arkadaşlarıyla.. Biraz da bana düştü..

Most of the time, I planned my photo shootings before hand.. But today it was the opposite. When I woke up, I love how my flowers look like and grapped my camera while my pj's are still on.. So you will see my new baker's peel project unfinished.. I am still planing to put some design on it..

I love using runners on my table, but I think to use a baker's peel as a runner is a nice idea.. As I am also planning to serve food on it, I didnt paint the whole surface.. But I am thinking to buy another one and paint it all... 

Sahildeki Ev'de Shabby Chiccc lendi....

Dün gece neredeyse sürekli bardaktan boşanırcasına yağmur yağdı Datça'da. Sabahta buz gibi ve gri bir havaya kalktık.. Şakır şakır yağan yağmur bir ara 20 dakika kadar doluya çevirdi. Küçük bahçemiz bembeyaz buzla kaplandı..

İstanbul'da yaşadığımız yıllarda, bir Ocak ayında Datça'ya gelmiştik.. Hava aynen bugünkü gibiydi ve yine tıpkı bugün olduğu gibi öğle saatlerinde insanı sıcaktan bunaltan bir güneş çıkmıştı.. Sanırım o gün soğuğun ve fırtınanın ardından çıkan güneş bizim Datça'ya yerleşmemizi çok hızlandırmıştı..

Bugünde güneşi görünce içim neşeyle doldu.. Hemen bahçeden doludan zarar görmemiş çiçekler, böcekler topladım.. Son sıralarda canım pek fotoğraf çekmek istemiyordu, ama baktım ki tüm bu güzellikleri sizle paylaşmadan olmayacak, hemen hevesle fotoğraf makineme sarıldım..

Dün gece teyzemlerin bahçesinden topladığımız torba torba limon ve portakallarda mutfakta duruyordu.. Tüm bu renklere sevgili Bedriye'nin bana yolladığı güzelim Shabby Chiccc ürünleri de eşlik edince, kış ortasında Sahildeki Ev'e bahar geldi adeta..

Aslında uzun süredir bulaşmamak için dirensem de neredeyse bir yıldır instagramda da fotoğraflarımı paylaşıyorum.. İnstagram deyim yerindeyse dipsiz bir kuyu, ve bu kuyunun içinde harika insanlarda var, sırf ona buna sataşmak için hesap açanlarda.. Benim çok uğraşarak çektiğim fotoğrafları hiç bir kaynak göstermeden gerine gerine kullananlarda var ( bir de benim fotoğraflarımla, benimde katıldığım yarışmalara katılanlar var ama onlar başka bir yazının konusu olsun..), ya da tıpkı Bedriye gibi fotoğraflarımda gördüğü bir şeyin benzerini yapmak için izin isteyen çok zarif insanlarda... Sonuçta son dönemde bana çok ilham veren, besleyen bir kaynak oldu instagram.. 

Malum beni bilenler bilir, şu ülkede doğru dürüst kasa bulamamaktan yakınırım hep.. Bunu okuyan sevgili Bedriye'de bana Ayşegül Abla'cım benim Shabby Chiccc markalı ürünlerim arasında kasa var ben sana yollayayım diye yazmıştı.. Sonra baktım tam da doğum günüm üzeri kocaman bir paket geldi Bedriye'den, içinden de neler çıktı neler.. Buradan bir kez daha çok çok teşekkür ederim Bedriye'cim, sayende bahar geldi evimize... 

Bedriye'nin güzelim ürünlerine instagram'da @shabbychiccc adresinden ulaşabilirsiniz...

Last night it was all rain and storm at Datça.. The teribble weather was continuing when I woke up this morning.. Then the wonderful Mediterranean climate showed its magic and the sun was shinning couple hours later.. I picked some roses from the garden and baskets of lemons and oranges that we picked from my aunts garden were waiting in the kitchen.. I couldnt resist but took some photos while surrounded with all these beautiful colors.. A dear friend from instagram sent me some of her lovely products couple weeks ago.. They all bring a lovely spring images on a winter day to my home..

You could check these lovely products at instagram at @shabbychiccc 

Tanıştırayım: Bekri Balık ve Geyik Niyazi...

Bu haftam biraz inişlerle, çıkışlarla geçiyor.. Daha anlık paylaşımlar yaptığım için instagram'da ve facebook ta yazdım ama buraya anca sıra geldi.. Salı günü ufak bir operasyon geçirdim, Çarşamba günü ise 50. yaşımı evde dinlenerek  kutladım.. Gerçi gece yarısına doğru yağmurluklarımızı giydik, fırtınaya aldırmadan deniz kenarına indik ve son kadeh içkilerimizi bitirdikten sonra, ikinci 50 de şans ve sağlık getirmesi için denize attık ama o da dinlenmenin bir parçası sayılabilir her halde değil mi?  

Beni sorarsanız şu anda gayet iyiyim.. İnşallah haftaya sonuçlarımda iyi gelecek ve çok daha iyi olacağım..

Bu arada bu hafta iki güzel hayvan daha sahildeki evde yerlerini buldular.. Ben onlara Bekri Balık ve Geyik Niyaz, adlarını taktım.. 

Bekri Balık çok daha profesyonel ellerden çıkma.. Sayın Murat Bildirici bu balıklardan renk renk desen desen üretiyor ve onlara inanılmaz hoş karakterler katıyor.. İşte bu balıklardan Bekri Balık da bundan sonra Datça'da yaşamaya başlayacak... Kendisine Sahildeki Ev ahalisi olarak çok çok teşekkür ederiz.. Bu arada İstanbul'da yaşayanlar, Murat Bey'in atölye çalışmaları da var, bilginize...  

Geyik Niyazi ise ortak bir çalışma sonucu çıktı.. Ben kestim, biçtim sonra baktım ki ortaya bulmaca gibi bir şey çıktı birleştiremiyorum, bu işlerin uzmanı Sevgili'ye gittim.. O hepsini bir araya toparladı ve yine bir takım cin fikirlerle duvara astı.. Doğrusunu istiyorsanız bu yılbaşı için bir geyik kafası arıyordum. Tabi ki gerçeğini değil :)) Ahşaptan yapılmış bir iki tane buldum feci pahalıydı.. Tchibo yurt dışında benim yaptığımın çok daha derli toplusunu satışa sundu ama nedense Türkiye'ye getirmedi, tabii bir kere aklıma koydum ya, baktım olacak gibi değil oturdum kendim yaptım..

Internette biraz aratınca şablonları buldum.. Benim doğru dürüst maket bıçağım falan olmadığı için kartonları kesmek biraz zor oldu ama yine de bence ortaya çok hoş bir şey çıktı.. Sizde bir geyik kafası isterseniz şablonlara burada ulaşabilirsiniz..

We have two new animal figures at home.. First one is a beautifully carved and painted fish from Mr. Murat Bildirici.. He is a very talented artist and we feel very lucky to give a home to his lovely fish.. Thank you very much for this very nice gift sir...

Second one is a paper deer head made by me.. As I dont have the appropriate paper cutting tools it took me a while to finish it, but I think it turned out quite well.. I found the free templates from here..

Şu sıralar bol bol kırmızılansak da, daha tam şöyle yılbaşı havasına giremedim.. Ama geyiğim, balığım ve biz, yani Sahildeki Ev'in iki ayaklıları ve dört ayaklıları biraz daha süslenmeye hazırız...

Şimdiden hepinize harika bir haftasonu diliyorum..

Tanıştırayım: Tomatillo olur kendileri..

Burada bizim gibi yaz kış yaşayan bir ressam komşumuz var.. Bize çok yakın olan evlerinin dışında bahçe içinde, kocaman bir meşe ağacının altında çok güzel bir atölyeleri de var. İşte o bahçede aklınıza ne geliyorsa yetiştiriyorlar.. Baktım geçen gün ,geçerken altın çileğe benzer koca bir tabak yeni bir mahsul bıraktılar.. Tomatillo imiş adı.. Ne yapacağım ben bunla dedim, çok güzel salsa sosu olur dediler..

Salsa yapmışlığım varsa da, salsa sosu yapmışlığım hiç yoktur.. Sağ olsun google hemen önüme bir dolu salsa sosu tarifi verdi. Aklıma ilk yatanı yaptım bu yeşil domatese hem benzeyen hemde hiç benzemeyen ufaklıklardan.. Nasıl nefis bir şey çıktı ortaya anlatamam.. İlk yaptığım gün şansa evde patates salatası vardı.. Bol bol ekledik üzerine, 40 yıllık patates salatası bambaşka bir şey oldu çıktı..

Bizde bulunması zor olduğu için uzun uzun tarifini yazmayacağım ama olurda günün birinde rastlarsanız, ya da bahçenizde yetiştirmeye kalkarsanız, green salsa sauce diye aratıverin internette..

Cumartesi günleri Datça'ya taşındığımızdan beri bizim için öğleyin bira, akşam da tavuk kanatı gecesidir.. Öğleye doğru Datça'ya iner, pazara gider, sonrada markete uğrar haftalık alışverişimizi yaparız.. Eve gelip alışverişi yerleştirdikten sonra biraz nachos yaparım, yanında buz gibi bira ile keyif yaparız.. Bugün nachos yapmadım kalan son salsa sosumu kullandım.. Biraz sulu olduğu için olgun bir avokado ekledim, nefis bir dip sos oluverdi..  

Couple days ago, one of our neighbours brought us a big plate of tomatillos.. This is the first time I am seeing them in Turkey, so after some google search, I made green salsa sauce with them.. We really loved the outcome, it was just delicious.. Especially we loved adding it to potato salad..

And today I made some dipping sauce by adding a ripe avocado to the mixture.. On a hot winter day it went so well with a glass of cold beer..