Tuesday, March 18, 2014

Çaylar hazır, haydi bahçeye..

Artık dilimi ısırarak söylüyorum ama bizim buralara nihayet bahar geldi.. Geçen sefer lay lay lom, bahar geldi, yaşasın falan diye postlar yaptıktan sonra soğuklar bir geri döndü, burnumuzu dışarı çıkaramaz olmuştuk..

 Bugünde bahçedeki ve saksılardaki çiçeklerimle ilgileneceğim, artık onları da yavaş yavaş yaza hazırlamak lazım.. Beni ararsanız bugün bahçedeyim. Çaylarda hazır. Beklerim..


Finally spring is here with beautiful weathers.. Today I am going to work in the garden.. The plants and the flowers in the garden as well as in the pots should be given a spring cleaning.. 

So if you look for me, I will be in the garden and tea is ready if you want to stop by..



Sunday, March 16, 2014

Yin ve Yang

Bugün yine istek fotoğrafları var blogda.. Bir kaç hafta önce Hestia'nın bu yastıklardan biri önünde resmini yayınlamıştım. Facebook'tan gören sevgili Belgin Kurt çok beğenmişti. Dur, Belgin onlar aslında iki tane senin için fotoğraflıyayım diye yazmıştım ama aradan günler geçti işte..

Bu yastıkları tasarımlayan ve üreten çok becerikli bir arkadaşım, Sema Aksu Meydancı.. Hiç beklemediğim bir anda bana hediye etmişti bunları.. Çok eskiden bloglarımız aracılığıyla tanışmış arkadaş olmuştuk Sema ile, ben İstanbul'dayken buluşup kahve içmeyi çok severdik.. Sonra Sema blog yazmayı bıraktı harika şeyler üretmeye başladı.. Önce bunlar gibi nefis yastıklar daha sonrada harika çantalar.. Ama şimdilerde minik kızı ile meşgul onun için size sitesinin yada etsy dükkanının adresini veremiyorum.. Umarım en kısa zamanda miniği biraz büyütüp yine üretmeye başlar..

Sema üretimi çok sevdiğim bir çantamda vardır, bir ara onuda fotoğraflıyım sizler için..

Herkese iyi Pazarlar..


When I posted a photo of our Hestia in front of one of these yin and yang pillows, dear Belgin Kurt saw them at my facebook page. She wrote me that she loved it, I promised her to photograph both of them..

These lovely pillows are gifts from a dear friend, Sema Aksu Meydancı.  We met years ago while she was writing a blog but later she started to design and create lovely cushions and bags.. Fortunately for her, unfortunately for us she is not producing anything nowadays because of a beautiful baby girl.. Hope she will start again very soon..

Enjoy your Sunday..





Friday, March 14, 2014

Soğuk ve Frezyalar..

Bu yıl Mart ayı Datça'ya yakışmayacak kadar soğuk geçiyor burada. Ayın 14'ü oldu sabah yürüyüşünde baktım hala bere, atkı, eldivenler lahana gibi dolanıyorum etrafta.. Neyse her halde artık az kalmıştır mis gibi günlere..

Bu arada çiçeklerin fotoğrafını çekerken düşündüm de sarı evlere ne kadar güneş getiren bir renk değil mi? Daha mı çok kullanmalı bizim evde acaba? Yeşil dolabımda kuzu kuzu beni bekleyen sıradaki kurbanlarımdan. İstanbul'da ki eve, bambaşka renklere alınmıştı.. Birde çekmecelerinden birine mum döktük, şimdi beyazlanacağı, eskitileceği günleri bekliyor..

Şimdiden hepinize iyi haftasonları diliyorum..


This March we are having rather cold days here.. Normally it should be a beautiful Mediterranean spring.. But I guess/ hope we are almost there..While taking the photos of these flowers I thought that yellow is such a beatiful color that brings so much sun shine to insides. Maybe I should think of using it more in our house..

And this green chest is one of my next victims waiting in line. As we bought it for our house in İstanbul, its color is not very suitable for here.. Now I am planning to paint it to white and distress it a bit.. 




Tuesday, March 11, 2014

Yaratıcığı sürdürmek için 33 yol..


İngilizcesi de, Türkçesi de bir dönem internette bol bol dolaşmış bir liste.. Not defterlerimden birine yazmışım, dün bulunca yeniden okumak hoşuma gitti, sizlerle paylaşmak istedim..



  1. Listeler yap
  2. Yanında mutlaka bir defter taşı
  3. Serbest yazmayı dene
  4. Bilgisayardan uzaklaş
  5. Spirütüel ol
  6. Kendini hırpalama
  7. Mola ver
  8. Duşta şarkı söyle
  9. Çay veya kahve iç
  10. Geldiğin yeri bil
  11. yeni müzikler dinle
  12. Açık ol
  13. Etrafını yaratıcı insanlarla çevrele
  14. Geri bildirim al
  15. Başkaları ile işbirliği yap
  16. Pes etme
  17. Çalış, çalış, çalış
  18. Hata yapmana izin ver
  19. Yeni bir yere git
  20. Yabancı filmler izle
  21. Hayatında şükrettiğin şeyleri say
  22. Bol bol dinlen
  23. Risk al
  24. Kuralları yık
  25. Seni mutlu eden neyse, ondan daha çok yap
  26. Zorlama
  27. Sözlükten bir sayfa oku
  28. İşlerini bir çerçeveye oturt
  29. Başka birinin mükemmeline ulaşmaya çalışma
  30. Bir fikrin mi var? Hemen yaz
  31. Çalışma alanını düzenle
  32. Eğlen
  33. Bir şeyi bitir

Kimisi sıradan, kimisi çok sevdiğim öneriler.. Ben neler mi eklerdim bu listeye.. Uzun yürüyüşler yap, kendine zaman ayır, kendini sev, başkalarından ilham al ama çalma..
Peki siz neler eklerdiniz?



Recently I found this list of 33 ways of staying creative in one of my notebooks.. You could find it on the internet on many sites but as I like it I wanted to post here again..



  1. Make lists
  2. Carry a notebook everywhere
  3. Try free writing
  4. Get away from the computer
  5. Be otherworldly
  6. Quit beating yourself up
  7. Take breaks
  8. Sing in the shower
  9. Drink coffee or tea
  10. Know your roots
  11. Listen to new music
  12. Be open
  13. Surround yourself with creative people
  14. Get feedback
  15. Collaborate
  16. Dont give up
  17. Practice, practice, practice
  18. Allow yourself to make mistakes
  19. Go somewhere new
  20. Watch foreign news
  21. Count your blessings
  22. Get lots of rest
  23. Take risks
  24. Break the rules
  25. Do more of what makes you happy
  26. Dont force it
  27. Read a page of the dictionary
  28. Create a framework
  29. Stop trying to be someone else's perfect
  30. Got an idea? Write it down
  31. Clean your workspace
  32. Have fun
  33. Finish something..

I love some of the ideas and found some others quite cliche.. Well on my part, the things that I could add to this list are: take long walks, create me times, love yourself, inspire from the works of other but dont steal..

So what could you add to this list ?

Saturday, March 8, 2014

Menekşeli Yastıklar..


Hani mutluluk parayla satın alınmaz derler ya, çok doğru bir laf olsa da, ben parayla mutluluk satın aldım işte... Satıcıya 1 TL verdim bu güzeli eve getirdim.. Sonra nereye eksem diye bir telaş, bir mutluluk sormayın gitsin.. Sonunda o yerini buldu.. Sonra aklıma geldi bir zamanlar ben kumaş menekşeler almıştım diye.. Hemen dolapların, çekmecelerin içine girildi, arandı tarandı, onlarda bulundu, çengelli iğnelerle beyaz bir yastığa tutuşturuldu.. Karşısına geçip bakıldı, sevinildi, acayip mutlu olundu..
Benim parayla alacağım mutlulukta anca böyle bir şey olur zaten..
Mutlu Pazarlar...


It's the season of violets.. Couple days ago I brought this beauty to home.. Then I remembered that I had bought some fabric violets once upon a time. Then I arrange the fabric ones on  white pillows by using safety pins.. Spring is keep coming to our house..
Enjoy your Sunday..








Friday, March 7, 2014

Sahildeki Ev'in mantarlı salatası...

Bu sıralar Sevgili haftada bir kaç gece Datça'ya İngilizce kursuna gidiyor.. Kursu çok biçimsiz bir saatte başladığı için genellikle o orada bir şeyler yiyor bende evde.. İki gün önce yağmurun, fırtınanın zirve yaptığı bir günde, sabah saatlerinde akşam bana ne yiyeceğimi sordu.. Laf aramızda bu sıralar kuzu göbeği mantarları çıkmaya başladı, risottosu inanılmaz güzel oluyor.. Bende risotto yapabilirdim ama evde parmesan peynir kalmadı dedim..Tamam, ben hemen gidip sana alayım dedi.. Ne gerek var akşam kursa gittiğinde alırsın, yarın yaparım dedim..

Şimdi Sevgili ile pek çok konuda harika anlaşırız ama iş yemeğe geldi mi tamamen apayrıyız..Ona sabahları bol şekerli çayını, akşamda 3-5 köfte yanına bir tabak makarna ver hayatının sonuna kadar mutlu mesut yaşar gider. Ben ise biraz daha sağlıklı ve çeşitli beslenelim kulvarındayım.. Mantar da hiç haz etmediği şeylerden biri. Şimdi ben şu kuzu göbekleri ile yaptığım risottonun her bir kaşığında ayrı bir gastronomik orgazm yaşarken, o çatalıyla, mantarları iter, pirinçleri iter, peynirleri ayırmaya çalışır vs vs..

Her neyse, baktım o gün hava koşullarına aldırmadı, ne yaptı ne etti, başka bir iş yarattı ve Datça'ya inip bana peyniri aldı geldi, yeterki risotto yarına kalmasın.. Bende ertesi gün onun için bu mantarlı salatayı yaptım.. Nasıl çok şeker olmamış mı?



Although we get along so well with hubby on so many things, food is one issue that we have huge discrepances.. He could live happily ever, if I give his tea with extra sugar in the morning and a plate of meatballs and pasta for dinner everyday.. On the other hand I try to have more greens and more balanced diet..

Mushroom is one of the items he really doesnt like.. During this time of the year morels are coming and making risotto with them is a huge gastronomical delight for me. So in order to tease him, I served this mushroom salad. I think mushrooms made with tiny radishes look so cute..




Wednesday, March 5, 2014

Maison Francaise ile kırmızı köşem..

Sabah sabah böyle güzel bir haberle uyanınca hemen sizinle paylaşmak istedim...

Kırmızı köşenin diğer resimleri burada..





Although our house known with its white and blue colors, this small red corner won the first place in a competition designed by Maison Francaise and Habitat.. 

Other photos of this red corner are here