Monday, April 15, 2013

Çilek Zamanı - Strawberry Time


Bu sıralar Sahildeki Ev'e çaya uğrayacak olursanız, yanında büyük ihtimalle 2-3 günde bir ilerideki tarlanın sahibi Mustafa'nın toplayıp getirdiği çileklerle yapılmış tartoletler olacaktır... Taze çilekle yemenin tadına doyum olmuyor...

If you stop at our house for a cup of tea, nowadays its highly probable that you will be served these delicious strawberry tartolets..A nearby farmer picks and delivers them to us in every 3-4 days..



Jane ve Hillary benim blogum aracılığıyla tanıştıdığım arkadaşlarım...İngiltere'den gelip, misafirlerim oldular ayrıca ortak noktamız hepimizin Datça aşkı...

Yesterday we had tea with my friends Jane and Hillary..I met them thru my blog and they came all the way from England..They love Datca, I love Datca so we have many things to talk about..


Tartoletleri tarifi ise gördüğünüz gibi feci zor :))

And here is the receipe for the tartolets..As you see it is very hard to make :))


16 comments:

  1. Çok iştah açıcı görünüyorlar, afiyet olsun.

    ReplyDelete
  2. Ne kadar zormuş!Çok hoşsun Ayşegül abla. ;) taa nerelerden misafirlerin gelmiş.Sen de onları agirlamissin.Biz de gelelim miii ? :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Buralara yolun düşerse mutlaka beklerim Rabia....

      Delete
  3. Sinagil'in böyle şeyleri de mi varmış?? Ayy kendimi çok cahil hissettim şimdi. Hemen bulayım ve yapayım iyisimi, ama böyle mis kokulu çilek bulmam çok zor İstanbul'da geçenlerde aldım erik gibiydi:(
    İyisi mi ben bu tartoletleri Altınoluk'ta yapayım mis gibi dağ çilekleriyle...
    Şimdiye bitmiştir ve umarım afiyet bal şeker olmuştur size:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Son dönemde en sevdiğim şeylerden biri, mutlaka denemeni tavsiye ederim. Her mevsim farklı farklı meyvelerle yapıyorum ama en güzel çilekle oluyor...

      Delete
  4. :) valla o zor tarifi yaparak hepimiz acil durumlarda kurtuluyoruz bazen. Afiyet bal şeker olsun, nefis görünüyorlar. Kokusunu hissettim diyebilirim ;)

    ReplyDelete
  5. Harikasın,ne kadar güzel bir buluşma olmuş ..mesafeler hiç engel değil,ellerine sağlık..

    ReplyDelete
  6. ne demeli :))
    bayıldım yine!

    ReplyDelete
  7. Sinangil Tartolet aramam lazım hemen ben gidiyorum :))

    ReplyDelete
  8. Zorluğunun kolaylığının ne önemi var, önemli olan tadının, görüntüsünün verdiği mutluluk. Burdan bakınca mutlu etme potansiyeli gayet yüksek görünüyor :)

    ReplyDelete
  9. bence bu tarz fotoğrafların yayınlanması kesinlikle yasaklanmalı :)) revamı şimdi...bu yorgunlukla gidip muffin yapıp hıncımı onlardan çıkarıcam....ne yapalım bizim mis kokulu çileklerimiz yok :)) sevgiler,selamlar

    ReplyDelete
  10. sevgili mavi limon:)

    tekrar karşılaşmak ne güzel yeni sayfalarınla, uzunca verdiğin aradan sonra.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yeni bir ev, yeni bir yer, yeni bir bloğu hak ediyordu :)) Umarım bundan sonra yine sık sık görüşürüz..

      Delete
  11. Wonderful! The tartolets look yummy! I love the photo with your friends, lovely! I said already many times: you are lucky to have such a beautiful nature around you, there, at the datca.

    ReplyDelete
  12. dostlarla, arkadaşlarla birlikte geçirilen vakit ne keyifli, içilen çay daha lezzetli değil mi? yanındaki tartoletler zaten şahane:))Sevgiler:)

    ReplyDelete
  13. Bu çilekli tartoletler nasıl beni cezbettiyse, tatlıyı sevmeyen ben aç karnımı çilekli tartoletle doyurmama sebep oldu...

    ReplyDelete