Turquoise Stool...

Şortlar, parmak arası terlikler, kışlıkları kaldırma planları falan derken iki gündür bayağı bir yaz  havasına girmiştik ama hava kuvvetleri bugün yine duruma el koydu, malum Nisan ayının ayrılmaz ikilisi yağmur ve fırtına geri döndü..Şu anda dışarıda sıkı bir fırtına başladı, kızlar evdeki en sevdikleri köşelerinde uzun bir gündüz uykusuna başladılar, bizde biraz internet'de dolaştıktan sonra, kış için sakladığımız film stoğunu eritmeye devam edeceğiz...

After spending the last two days with shorts, flip flops and plans to exchange the winter clothes with the summer ones, we are back again with storm and rain...Right now, the storm is increasing its speed outside, girls found their favorite places at home for a long sleep and after some internet time we are planning to dive into our film stock which we downloaded for winter months..

Bu mavi tabure geçen ay bitirdiğim çalışmalardan, hafif bir beyaz eskitme ve gölge verilmiş stencil  deniz kabukları ile süslendi, ve gerektiği zaman tabure gerektiği zamanda sehpa olarak evde hizmet vermeye başladı..Jamaika mavisi bu rengi çok sevdim sanırım bir iki şey daha boyayacağım..

I painted this blue stool last month. After a light distressing with white paint I decorated it with small stenciled sea shells and it started its duties as a stool or small coffee table at our house...I really loved this Jamaican blue, I think I will paint couple more things in the coming days..

Daha öncede yazmıştım sanırım bu yılki lale hasadım çok başarısız oldu..Buranın iklim şartları çok uygun olmasına rağmen hem soğanların filizlenmesi çok uzun sürdü, hemde böyle cüce çıktılar ve ömürleri çok fazla kısa..Bir iki gün içinde tüm soğanları söküp, yerlerine yeni şeyler ekeceğim sanırım..2013 hasadından da sanırım bir tek bu fotoğraflar hatıra kalacak....

I think I wrote before but this year my small tulip harvest was a big failure...Although the winter climate of Datca is very convenient for them, first it took so long to sprout then they bloom  as midget tulips..I think I will remove all the bulbs in a couple days and plant something new..It looks like these will remain the only photos of 2013 tulips of mine...