İnstgram ile Mart..

Yerel seçimler geliyordu, bu ne biçim bahar hava buz gibi, yaşasın bahar geldi falan yaza yaza Mart ayını da bitirdik..İşte instgram fotoğrafları ile Sahildeki Ev'de Mart ayı..

Bizi instgramda takip etmek isterseniz;

Benim kullanıcı adım: Sahildekiev

Sevgilinin kullanıcı adı: Behceterz

Well, the month of March is almost over.. We complained about cold weathers, enjoyed the spring sun, and as always took many walks at the beach. Here are couple instgram photos of us..

If you want to follow us:

My instagram is: Sahildekiev

Hubby's instagram is: Behceterz

Enginarlı bir seçim yazısı...

Seçim yazısının enginarlısı da olur mu demeyin. Böyle bir zamanda olur.. Normalde bu fotoğrafları bir kaç gün önce çekmiş ve ekinde bir enginar tarifi vermeyi planlamıştım ama Suriye ile savaşın eşiğine getirildiğimiz bir dönemde artık yerel seçimden çıkıp adeta bir referanduma dönen bu seçimlerde enginarımızı yiyelim, Pazar günü de mutlaka oyumuzu verelim.. Ben size enginar tarifini nasıl olsa sonra yine veriririm..

Aslında demokratik bir ülke olmaktan çıktığımızın koca koca işaretleri ya da yasakları artık her yerde ama ben bu seçimde ilk kez demokrasinin bana verdiği bir oyumun gücünü istediğim gibi kullanmamaya karar verdim. Aslında aklım ve kalbim çok daha küçük bir partiden ve onun adayından yana ama oyumun boşa gitmemesi için demokratik bir ülkede yaşasaydık asla yapmayacağım bir şeyi yapacak ve bir dahaki seçimlerde istediğim parti ve adaya oy vermek için bu kez çok hoşlanmadığım bir parti ve adaya oy vereceğim..

Hareketli günler bizi bekliyor. Eğer blogger da kapanmazsa, yakında enginar tarifi ile buluşuruz :))

Normally I was planning to give an artichoke receipe in today's post.. But with the recent political developments in Turkey and the coming municipal elections on Sunday, it easily turned into a post about how I am going to vote on Sunday.. So, my non- Turkish friends , sorry for this post and I promise to give you my artichoke receipe in the coming days if blogger still open for us. So far there are bans on twiter and youtube in Turkey and most probably facebook is on the way..

Colors of Spring../ Bahar Renkleri..

Tıpkı şiir yazmak, ya da dua etmek gibi, sabahları bir kasede çiçekleri düzenlemek, insana kalabalık bir günde, huzur duygusunu veriyor diye yazmış bir zamanlar, tarihte hayran olduğum kadınlardan biri Anne Morrow Lindberg..

Bu sabah bende böyle dua ettim..

'' Arranging a bowl of flowers in the morning can give a sense of quiet in a crowded day - like writing a poem or saying a prayer..''

Anne Morrow Lindberg

This is how I prayed this morning...

Yeşil Çay.../ Green Tea

Yemek sonrası güzel bir sade Türk kahvesine, sabahlarıda iki bardak siyah çaya asla hayır demesem de gönlüm ve midem her zaman yeşil çaydan yanadır benim.. İstanbul'da yaşadığımız dönemde bir iki küçük çay butiğinden istediğim çeşitleri bol bol bulurdum ama Datça'da eksikliğini çektiğim şeylerden biri de bu. Neyse ki stoklarım hiç fena değil :))

Hele bu çayların içine atılan küçük kurutulmuş güller en favorilerimden biridir. Yıllar önce ilk kez Çin'e gidip bunların çaya atıldığını duyunca bayılmış ve kutu kutu getirmiştim Türkiye'ye. Neyse artık bizde de bulunmaya başladı. 

Ancak bir yeşil çay sever olarak şunu eklemeliyim ki, maalesef çok içilmediğinden midir nedir bizim market raflarımız yeşil çaydan oldukça mahrum.. Özellikle Lipton'ın yurt dışında o kadar çok çeşidi vardır ki inanamazsınız.. Son dönemde Doğadan aromalı ve yeşil çayları piyasaya sürüyor. Arada çok beğendiğim varsa da bu gül buketi çok kötü çıktı. İçine bol bol gülsuyu boca etmişler gibi..Gül kokusunu severim ama fazlası bayar, çayda da hiç çekilmez..

Lafı uzatıp gidiyorum bu çay konusunda... Onun için şimdilik herkese iyi haftalar diliyip bitiriyorum..

Sevgiyle kalın..

I love having a good Turkish coffee after dinners and I have to have my two glasses of black tea in the morning but my all time favorite is always green tea.. I used to buy varieties of green tea from small tea shops when we were living in İstanbul, but here I really miss having them.. But thank God I have plenty of stocks..

Years ago, when I travelled to China, I loved having these small dried roses in my tea and I remember carrying lots of them.. In Turkey as people are kind of addicted to black tea, its kind of difficult o find good green tea at markets.. In this post I wrote about a Turkish brand of green tea.. Unfortunately I am not very happy with it..

Wish you all a great week..

Datça'da Cumartesi / Saturday..

Datça'da Cumartesi günlerinin en önemli programı pazara gitmek.. Önce Pazar, sonra Migros.. Neredeyse hemen hemen herkesin programı da bu olduğu için tanıdık tanımadık herkesle mutlaka bu iki noktadan birinde karşılaşıyoruz.. Küçük yerde yaşamanın avantajı işte...

Bugünde pazar işini bitirip geldik. Malzemeleri yerleştirirken, hemen bir iki karede fotoğraf çektim..Tıpkı çiçekler gibi sebzeyi meyveyi de sergilemeyi çok seviyorum..

Herkese keyifli bir haftasonu diliyorum..

Most important item of our Saturday program is going to farmer's market and the supermarket.. As it is almost everybodies program, its common to see our friends in one of these two spots every Saturday.. Advantage of living in a small place..

So we finished our weekly shopping and came home and I took couple pictures from our kitchen.. Like flowers I love to decorate with fruits and veggies..

Wish you a great weekend..

Sarı Mevsim../ Yellow Season

Bu yıl havaların serin gitmesinden dolayı biraz geç kalsalar da, Datça'nın sarı mevsimi başladı.. Şu anda mimosa ailesinden bir ağaç olan Kıbrıs akasyasının sarısı tüm yol kenarlarını süslüyor.. Bu sabah koca bir sepette toplayıp bizim eve getirdik.. Çok güzeller ama her güzel şey gibi çok kısa ömürlüler.. 15-20 gün sonra ruhumuzu sarının en güzel tonu ile doyurduktan sonra, bir yıllığına veda ediyorlar...

Hepinize bol bol güneş ve mis gibi bahar havası yolluyorum buralardan..

Finally the yellow season of Datca started.. Nowadays yellow flowers of the Cyprus acacia tree decorate all the road sides.. It is a tree from the mimosa family but unfortunately its flowers live very short.. After 15-20 days they all say good bye until next year..

I am sending you lots of sunshine and delicious spring weather from here..