Çaylar hazır, haydi bahçeye..

Artık dilimi ısırarak söylüyorum ama bizim buralara nihayet bahar geldi.. Geçen sefer lay lay lom, bahar geldi, yaşasın falan diye postlar yaptıktan sonra soğuklar bir geri döndü, burnumuzu dışarı çıkaramaz olmuştuk..

 Bugünde bahçedeki ve saksılardaki çiçeklerimle ilgileneceğim, artık onları da yavaş yavaş yaza hazırlamak lazım.. Beni ararsanız bugün bahçedeyim. Çaylarda hazır. Beklerim..

Finally spring is here with beautiful weathers.. Today I am going to work in the garden.. The plants and the flowers in the garden as well as in the pots should be given a spring cleaning.. 

So if you look for me, I will be in the garden and tea is ready if you want to stop by..

Örgü Battaniye../ Blanket

Bir kaç gündür sürüp giden bahar gibi havalardan sonra, dün gece yağmuru ile fırtınası ile kış geri geldi Datça'ya..Ama ne gam benim battaniyem hazır, yanına da sıcacık çayım ve kitabım, bu havaları böyle atlatırız.. 

Bilmem Sahildeki Ev'in facebook sayfasını takip ediyormusunuz? Bloğumu özellikle kopyala yapıştır tarzı yazılardan muaf bırakıp, tamamen kendi yaptıklarımı, kendi fotoğrafladıklarımı yayınlamaya çalışıyorum. Ama facebook sayfası ise bol bol kopyala yapıştır dolu.. Bana fikir veren, ilham veren, ruhumu neşelendiren tonla fotoğraf yayınlıyorum orada, işte bu örgü battaniyelere bayıldığımı ama örgü örmeyi bilmediğimi de orada yazmıştım.. Sevgili Zohra ise mesaj atmıştı, sen hiç merak etme ben sana örerim diye.. Ve işte battaniyem dün postadan çıktı..Buradan bir kez daha çok çok teşekkürler Zohra, ellerine sağlık, bayıldım..

Bu arada bizden ve Datça'dan daha çok fotoğraf görmek isterseniz Sahildeki Ev nihayet instagrama da bulaştı.. Beni bulmak isterseniz : SAHILDEKIEV

Herkese keyifli sıcacık bir haftasonu diliyorum.

After couple spring like days winter reappeared in Datca with lots of wind and rain..Although I love being outdoors, this weekend I dont mind the bad weather as I have my new blanket, a good book and plenty of hot tea to spent the weekend..

I dont know if you are following facebook page of my blog.. I am pretty clear about keeping my blog, copy and paste free and post all about my stuff.. But in the facebook page everyday Iam posting many copy and paste photos that I like, that give me inspirations and ideas..So when I mentioned there that I love knitted blankets but dont know how to knit, dear Zohra kindly knitted me one and sent  and yesterday I received it. Thanks again from here Zohra, its beautiful and I love it.

In the meantime if you want to see more photos from us and from the small seaside town we live, you could now follow me from instgram: SAHILDEKIEV

Wish you a cozy and happy weekend..

Crochet Coasters

Kimileriniz şimdiki hızımla ancak 2016 kışına bitirebileceğim battaniyeden haberdarsınızdır..Olmayanlar ise buraya bakabilirler...Gerçi artık boyutunu ufaltıp 2015 kışında kullanmayı hedefliyorum ama bu arada o biterse neler neler örerim diye gönlümden geçen bir sürü şeyi de, internette gördükçe bilgisayardaki fotoğraf dosyalarıma atıp duruyorum..En çok yapmak istediğim şeylerden biride tığ işi bardak altlıklarıydı..Tabii benim bu hızımla onlarda 2020 yılına falan hedefleneceği için, geçen gün İzmir'e gittiğimizde uğradığımız İKEA'dan bu örgü çiçekleri bulunca hemen üzerine atladım..İKEA bunların yama yada aplike olmasını uygun görmüş ama bence harika bardak altlıkları oldular..Sizce de olmamışlar mı?

Some of you may aware of the crocher blanket I am making..If not you could check it from here..But with my current speed it looks like I will be able to finish it for the 2016 winter..Eventhough I decided to shrink its size, its still targeted for next winter..In the meantime I have tons of crochet projects that I wanted to make..One of them was crochet coasters..But when I went to İKEA couple days ago, I found these knitted flowers..IKEA find them appropriate as patch or applique but for me they are perfect for coasters..Dont you think so?

Hadi t-shirtler duvara...

Bu sıralar pek çoğunuz yazlık kışlık değişimi yapıyorsunuz biliyorum..İşte bu işlerle uğraşırken çok sevdiğiniz yazlık t-shirt ünüzü kış zamanıda gözünüzün önünden ayırmamak için çok kolay bir yol..Bu çok sevdiğim bluzumu paketleyip dolap üstlerine kaldırmaktansa, evdeki boş çerçevelerden birinin içine oturtuverdim..Sonuçtan da çok memnun olunca, bu işi sizle paylaşmasam olmazdı....

İyi haftasonları...

While I was storing our summer clothes, I saved a favorite shirt of mine to keep enjoying it during winter months...Instead of wearing it now , I framed and hung it...As the outcome pleased me so much, I had to share it with you..

Have a great weekend...

Ambalaj Meseleleri...

Ben aslında çok kolay bir tüketici sayılırım..İyi ambalajlanmış hemen hemen her ürünü satabilirsiniz bana..Şişelere, kavanozlara, teneke kutulara bayılıyorum..Özellikle yurt dışına çıktığımda, büyük marketler mutlaka ziyaret edilir, ve çoğu kez içinde ne olduğunu bilmediğim teneke kutular ve kavanozlarla dönmüşlüğüm çoktur..Geçenlerde bir yerde okudum, doğru mu yanlış mı bilmiyorum ama çiçeklerin özellikle de ortancaların teneke kutularda daha iyi yetiştiğini duydum.. Şimdi büyük teneke kutu peşindeyim...Türkiye'nin içine çiçek ekilen teneke kutu ikonu malum Vita ama ondan sonra üreticiler iyi tasarımcılarla çalışmamışlar sanki..Şimdilik gözüme kestirdiğim bir ayçiçek yağı var  ama ondan da çok emin değilim...Yakında bir Uzakdoğu seyahatimiz var, belli mi olur belki oradan tangır tungur koca tenekelerle dönebilirim :))

Bu sabah bahçeden kestiğim çiçeklerim ise daha önceki hayatlarında sirke, meyve suyu ve sos şişesi olarak hizmet etmiş şişelerde sunuluyor..Var mı sizinde böyle ambalajını çok sevdiğiniz ürünler??

To tell you the truth  I am actually a pretty easy consumer..You could sell me almost anything if you package them nicely..I especially love bottles, jars and tin cans..Market aisles are great hunting areas for me..Recently I read somewhere there plants especially hydrangeas grow much better in tin cans so I am trying to some products selling in nice tin cans..

I picked these flowers this morning from the garden and I put them in bottles which served as vinegar, fruit juice and souce bottles in their previous lives..

Chakra

Büyük şehir yaşamının insanı ne kadar tüketime yönelttiğini, Datça'ya taşınınca anladım..Can sıkıntısına karşı caddede yapılan yürüyüşler, hafta sonu yapılan AVM turları aslında hepsi birer mayınlı tarlaymış...Bir gün birinden kurtulsanız, ertesi gün bir diğerine mutlaka yakalanıyorsunuz...Burada ise aslında ne kadar az şeye ihtiyacım olduğunu ve aslında ihtiyacım olan her şeye de sahip olduğumu anlamam çok kısa sürdü..Yaz ayları 2 şort, 3 tshirt ve bir parmak arası terlikle gül gibi geçip gidiyor..2 yıl önce Pazar'dan aldığım terlik şıpıdık şıpıdık her gün ayağımda..İstanbul'dan benimle birlikte gelen bir sürü kıyafet dolaplara ve bana inanılmaz yük oluyor..Sürekli azaltsam da bir zamanlar ne kadar çok şey aldığıma şaşırıyorum..Lüzümsuz yapılan alışverişler artık hayatımızdan iyice çıksa da, çok severek sık sık kullandığımız şeylere ulaşmanın bir yolunu yine de buluyoruz...

İster yaz olsun, ister kış Sahildeki Ev'in balkonu hep mumlarla, fenerlerle aydınlanır..Bu satırı yazınca aslında size yaz akşamları balkonumuzu hiç göstermediğimizi fark ettim, onu da en kısa sürede halledeceğim..Her neyse son dönemde doğal ipler kullanılarak süslenen aksesuarları çok seviyorum..Bir kaç deneme bende yaptım ama sonuçları size işi biraz daha mükemmelleştirebilirsem göstermek istiyorum... Bu feneri geçenlerde Chakra'nın katoloğunda gördüm ve bir türlü de aklımdan çıkmayınca internet'den siparişi verdim..Daha önce Chakra'dan hiç internet üzerinden alışveriş yapmadığım için biraz endişeliydim ama çok başarılı ve hızlı bir şekilde elimize ulaştı, kullanıma başlandı ve tabii sizler için hemen fotoğraflandı...

Chakra'nın kataloğuna buradan ulaşabilirsiniz.. 

When we moved to a small town at the Mediterranean coast, it was really surprising to find out how much our previous life in big city leads us to meaningless consumption. Even on a harmless stroll at the city you are constantly bombarded to consume more and more..But here I realized how little I need and I already have the things that I need..I am in the habit of spending the long summer months with couple shirts, shorts and a flip flop..Those are really all I need...I am still carrying so much stuff I brought from İstanbul but I am determined to say good bye to most of them.. 

But we are still finding a way to purchase certain items that we absolutly LOVE thru internet..When I saw this lovely lamp on the catalog of one of my favorite shops Chakra, I had to order it as we use lots of candles and lamps thruout the year in our verandah...Chakra is a very succesful Turkish company with lovely items for the home..I am sure the followers of this blog will find so many things to like....You could check it from here..

Bırak dağınık kalsın...

''Kusursuzca düzenli tutulmuş bir ev, boşa harcanmış bir hayatın işaretidir..''

Geçen yıl yabancı bir blogda bu satırları okuyunca ''Aman Tanrım işte bu benim hayat felsefem, birileride benden önce kelimelere dökmüş bunu'' diye düşündüğümü hatırlıyorum. Meğerse bu bir kitabın adıymış ama onu sonradan öğrendim...

Hayatımda hiç bir zaman aşırı düzenli, aşırı titiz biri olmadım.Evde her zaman kitaplarım, defterlerim, tablolarım, çiçeklerim böceklerim, müziğim, dünyanın dört bir köşesinden toplayıp getirdiğim vırtı zırtı benimle birlikte yaşadı benimle birlikte evin içinde hareket etti. Güzel bir kitabın sayfalarına tonlarca ev işi feda edildi. Sevgili annem çok kızsa da yemek sofralarında muhabbete dalınıp mutfağın toplanması sık sık ertesi güne bırakıldı. Akşam saatlerinde mutlaka yanan mumlar, alınması unutulmuş tozları fazlaca göstermedi... Hatta  iki dakika önce bu satırları yazmaya dalıp, mutfaktaki süt taşırıldı..Son yıllarda bu tatlı kaosun içine sürekli içeri dışarı gidip gelen ve kış aylarında eve bol bol çamur, yaz aylarında da bol bol kum taşıyan Hera ve Hestia'mızda katıldı. Onların oyuncakları, onların yatakları salonda baş köşedeki yerlerini aldılar. Tüm bunların toplamı bizim hayatımız, bizim evimiz oldu..

Ve bu hafta başında bu sözleri aldım, bir ahşap parçasının üzerine yazıp boyadım ve evdeki kalabalığın arasına kattım..

İşte en kısa zamanda yurt dışından getirtmek istediğim, sonrasında da sayfalarının arasına dalıp pek çok işi ihmal edeceğim kitap ve kitaptan alınan bir kaç resim aşağıda... 

Yağmurlu, fırtınalı bir Datça gününden herkese sevgilerimi yolluyorum.... Şimdi söyleyin bakalım, çayımı alıp, balkonda rahat bir koltuğa kurulup, yağmuru,fırtınayı ve denizde köpüren koca koca dalgaları seyredip, dalgamı geçeyim yoksa biriken ütülerimi yapayım???

İyi hafta sonları...

Migros - TineK bambu mobilya

Danimarka'lı dekorasyon firması TineK 2013 ilkbahar ve yaz kataloğunu bir kaç gün önce sitesinde yayınladı. Geçen yılda hem TineK'de hem de bizim öz be öz Migros'umuzda satılan bu bambu mobilyalar bu yılın katologunda da baş rolde..

Daha önceden yazmıştım Datça'da çok fazla mağaza yoktur ve Migros bizim için neredeyse buraların AVM'sidir. Her Cumartesi günü pazarından sonra, bir de Migros'a uğranır ne var ne yok bakılır, evin eksikleri tamamlanır. Tanıdıklarla mutlaka orada karşılaşılır...İşte geçen yaz başı yaptığımız bir Migros turunda bu bambu mobilyaları görmüş ve çok sevmiştim.Fiyatları ise son derece uygundu.

Bütün bir kış ve bahar mevsimini sanal ve reel dünyada ayaklarıma ve klavyedeki parmaklarıma kara sular inene kadar balkona mobilya arayarak geçirdikten ve her köşe başında önüme çıkan rattan mobilyalardan fenalık bastıktan ve sonrasında da balkona sedir yaptırdıktan sonra bunların geç bir tarihte karşıma çıkmasına çok üzülmüştüm.  

Umarım Migros bu yıl da bu bambu mobilyalardan getirir.Her yer dolu olsa bile taburelerine ve sehpalarına mutlaka bir yer bulunur..

Aşağıdaki çalışmalar ise en sevdiğim İsveçli blogçulardan Anna- Malin'in geçen yıl TineK mobilyaları ile yaptığı çekimden. Bunların Migros'ta da olduğuna inanabiliyormusunuz???

Işıklar

İki yıldır Datça'da yaşıyoruz. Bana en çok sorulan sorulardan biri İstanbul'u özleyip özlemediğim...Doğruyu söylemek gerekirse arkadaşlarımı, ailemi özlüyorum ama İstanbul'daki hayatımı hayır.....Ama özlediğim şeylerden biri İKEA'ya gitmek.. Hele bu sıralar bu çiçek desenli ışıklara bayıldım, sizin yolunuz düşerse almayı ihmal etmeyin. Ben şimdilik ancak anneme sipariş verebildim..
Fotoğraf: Livet Hemma - İKEA